Beispiele für die Verwendung von "ver" im Türkischen mit Übersetzung "дайте"

<>
Bana biraz zaman ver, ben de sana hikayeni vereceğim. Дайте мне время подумать, и вы получите свою историю.
Şişeyi bana ver ve kimliğini göster. Дайте мне бутылку и предъявите документы.
Bana bir süreliğine izin ver Teğmen. Дайте мне еще секунду, лейтенант.
Bay Hırsız, yüzüğü bana ver. М-р Вор, дайте мне кольцо.
En azından bana, bu haberi Bayan Siddal'a hislerini dikkate alarak bildireceğine söz ver. Хотя бы дайте слово, что известите мисс Сиддал, считаясь с её чувствами.
Bana en büyük, en güçIü, en ucuz içkini ver. Дайте самый крепкий и самый дешевый напиток в самом большом стакане.
O yüzden sensiz daha iyi olmasına izin ver. Поэтому просто дайте ей жить лучше без вас.
Yastığı viskiyle ıslat, geri kalanını da ona ver. Смочите наволочку в виски, а остальное дайте ему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.