Beispiele für die Verwendung von "дайте" im Russischen

<>
Нет! Дайте мне закончить! Hayır, bitirmeme izin ver!
Дайте ей хотя бы раз побыть одной. Azıcık izin verin de biraz yalnız takılsın.
Дайте мне доступ к Гидре. Hidra'ya erişim yetkisi verin bana.
Сделайте это сейчас и дайте мне адрес Николь. Doğru şeyi şimdi yap ve Nicole'un adresini ver.
Дайте мне кончить, учительница! Boşalmama izin ver, Öğretmen!
Не дайте ей умереть как Лэйси. Onun Lacey olarak ölmesine izin verme.
Дайте объяснить, что просходит. Neler olduğunu söylememe izin verin.
Фельдшер, дайте ему% -ный раствор. Feldsher, bize yüzde birlik çözelti hazırla.
Если вам что то понадобиться, что угодно. Дайте мне знать. Bir şeye ihtiyacınız olursa, herhangi bir şeye, lütfen çekinmeyin.
Нет. Дайте ей розовую облатку. Pembe olan kurabiyelerden verin ona.
Пожалуйста, дайте ля. Bir la alabilir miyim?
Не дайте ему покинуть самолет! Bu uçaktan inmesine izin vermeyin.
Дайте нам с этим разобраться. Bırak bu işi biz halledelim.
Не дайте Споку отправить меня в будущее! Sakın Spock'un beni geleceğe götürmesine izin verme.
Дайте кто-нибудь Энн поесть. Anne'e biraz yiyecek verin.
Только не дайте ей умереть. Lütfen, ölmesine izin vermeyin.
Доктор Круз, дайте мне пистолет. Doktor Cruz, bana silahı verin.
дайте мне три дня перед свадьбой. Düğüne gün kala bana müsaade edin.
И стрелы страсти дайте мне! Bana, ihtirasın oklarını getirin!
Дайте информацию о -ом. Bana'nin kargo bilgisini verin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.