Beispiele für die Verwendung von "verdi" im Türkischen mit Übersetzung "дал"

<>
Eddie Lamb bunu Ezra'ya verdi. Эдди Лэмб дал это Эзре.
Ama şimdi, Bobby Boucher bize bir başka sebep verdi. Бобби Буше дал нам ещё один повод поговорить о команде.
Sana numaramı Joe verdi, ha? Значит Джо дал тебе мой номер?
Pentagon bana iki seçenek verdi... Пентагон дал мне два варианта...
Bay Liszt bize birkaç kitap verdi. Мистер Лист дал нам некоторые книги.
Lanny ilk bölümü okumama izin verdi. Лэнни дал мне прочесть первую главу.
Binbaşı Mason bana bu odayı verdi. Майор Мэйсон дал мне эту комнату.
Profesörüm bana araştırmam için bir dava verdi. Профессор дал мне это дело для изучения.
Bunu bana Profesör Dumbledore verdi. Это мне дал профессор Дамблдор.
Pine sana sahte istihbarat verdi. Пайн дал вам ложные сведения.
Bana bir kart verdi sanki imzasını istiyormuşum gibi çekti gitti. Просто дал визитку и ушёл, будто я попросил автограф.
Beni o sorguladı ve senin kartını verdi. Он опрашивал меня и дал вашу визитку.
Demek King, sana parayı verdi. Значит, Кинг дал тебе денег.
O zaman neden o günlükleri bana verdi? Тогда почему он дал мне эти журналы?
Peder Walker, bana ders programını verdi. Отец Уолкер дал мне ваш учебный план.
Eric ayrılmadan önce bana bu dosyayı verdi. Эрик дал мне это перед своим уходом.
UCM bana gelişmiş şifreleme standardında kablosuz cihaz verdi. Международный суд дал мне защищенный доступ к Wi-Fi.
Nick Ford, kartınızı verdi bana. Ник Форд дал мне вашу визитку.
Ezra kitabının bir kopyasını bana verdi. Эзра дал мне копию своей книги.
John, minibüsü taşınırken kullanmam için verdi. Джон дал мне свой фургон для переезда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.