Exemplos de uso de "verdik" em turco
Bir kaç hafta önce Karin'le burda bir konser verdik.
Несколько недель назад мы с Карин давали тут концерт.
Bu uzak-mesafe ilişkisinin yürümesi için gerçekten emek verdik, bu yüzden...
Мы вместе очень старались сохранить наши отношения на расстоянии, поэтому...
Yanlışlıkla Sarah Stubbs'a içinde nakit bin olan zarfı verdik.
Мы случайно отдали Саре Стаббс конверт с тысячами наличными.
O gitti diye sinirlenmiştim o yüzden Paul bizi çatı katına davet ettiğinde Gabi ile ikimiz gitmeye karar verdik.
Я рассердилась из-за его ухода, и когда Пол пригласил нас к себе, мы с Габи согласились.
Kısa sürede çok fazla hapishane inşa ettik ve kontrolü de içeri attığımız adamlara verdik.
Мы построили слишком быстро много тюрем и дали контроль людям, которых лишили свободы.
Bir gece, okul yakınlarında uyuşturucu satan satıcının peşinden gitmeye karar verdik.
Однажды ночью мы решили устранить наркодилера, который толкал наркоту возле школы.
Miles ve ben de onu Sektör'in içinde aramaya karar verdik.
Поэтому мы с Майлзом решили поискать его в самой Секции.
Aileye daha söylemedik ama bir erkek çocuk evlat edinmeye karar verdik.
Мы пока никому не говорили, но мы решили усыновить мальчика.
Aramızda düşündük ve karar verdik, bu rolü hakkıyla oynayabilecek tek kız...
Мы решили, что только одна девушка может справедливо исполнить эту роль...
Evlenmeye çok aceleyle ve baskı altında karar verdik.
Мы решили пожениться так быстро и под давлением.
Baban ve ben, Andrew'u Rhode Island'a, yanımıza almaya karar verdik.
С твоим отцом решили, Эндрю поедет с нами в Род Айленд.
Hava saldırısında ölen Ebu Hazem ve Umm Cabir'in oğlunun katillerinden intikam almaya karar verdik.
Мы решили отомстить За убийство Абу-Хазема и Джабера, погибших во время воздушной атаки.
Bu yüzden bir takım olarak çalışmaya karar verdik Carol.
Вот почему мы решили работать в команде, Кэрол...
Rusty'nin kardeşlikte kalmasına izin vermeye karar verdik.
Мы решили позволить Расти остаться в братстве.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie