Beispiele für die Verwendung von "verecek misin" im Türkischen

<>
Başka bir şeye para verecek misin? Ты собираешься платить за что-то ещё?
Anahtarı verecek misin, vermeyecek misin? Так вы дадите ключи или нет?
Şimdi, bana fahişemi geri verecek misin? Теперь, ты вернёшь мне мою шлюху?
Şimdi gitmeme izin verecek misin? Теперь, ты меня отпустишь?
Konuşmama izin verecek misin? Ты дашь мне сказать?
Sonra gitmemize izin verecek misin? И тогда ты нас отпустишь?
Peki bu bilgiyi bana verecek misin? Так ты дашь мне украденную инфу?
Eğer o reytingleri üç çeyrek daha artırırsam, bana daha fazla süre verecek misin? Я подниму рейтинг на три четверти балла, - и ты дашь мне время?
Şimdi, istediğim her şeyi yapmama izin verecek misin? Значит, я смогу делать всё, что захочу?
Emri verecek misin vermeyecek misin? Ты отдаешь приказ или нет?
Marlene, şuna cevap verecek misin? Марлен, может, возьмешь трубку?
Baltayı verecek misin, vermeyecek misin? Ты дашь мне топор или нет?
Cevap verecek misin Kızıl? Будешь отвечать, рыженькая?
Eğer başları derde girerse, bana haber verecek misin? Если они наткнуться на засаду, дашь мне знать?
Adresi verecek misin, vermeyecek misin? Ты дашь мне адрес или нет?
Tyler'ın kasabaya dönmesine izin verecek misin? Ты позволишь Тайлеру вернуться в город?
Ölüm saatini bildirmem için beni mi bekliyorsunuz ya da ona atropin verecek misin? Ты ждёшь, чтобы объявить время смерти, или всё-таки дашь ему атропин?
Bu tedavi yöntemini bana verecek misin? И ты отдашь мне это лекарство?
Beni içeri tıkmalarına izin verecek misin? Ты просто позволишь им забрать меня?
Bana resmi bir görev verecek misin? И ты дашь мне официальную должность?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.