Beispiele für die Verwendung von "versene" im Türkischen

<>
Şu telefona cevap versene! Возьми трубку, блин!
Telefonunu bir daha versene. Дай мне свой мобильник.
Frank? Şu şeyi bir versene. Фрэнк, дай мне эту штуку.
Click, şu kutuyu versene. Клик, дай-ка ту коробку.
Hey, biraz izin versene. Эй, дашь мне минутку?
Bize biraz su ve ıslak mendil versene, Turbo. Дай воды и полотенце по-быстрому, ладно, Турбо?
Bir sigara versene be. Хотя бы сигаретку дайте.
Bi saniye, bana versene. Дай-ка мне его на секундочку.
Baba, mektubu versene. Пап, дай письмо.
Kendi yaptığından versene Joe. Дай сигареты, Джо.
Evet, versene bakayım. Да, дайте взглянуть.
Tişörtünü bana versene. - Ne? Слушай, дай мне свою футболку.
Paco, gözlüğü versene. Пако, одолжи очки.
Şu insanlara biraz su versene. Дай этим людям немного воды.
Hey, param kalmamış. Bana biraz versene. Я забыла деньги, дай мне свои.
Boş versene, yaşında. Да бросьте, ему.
Unutmuşum, şu kayıt cihazını versene. Чуть не забыл. Дай сюда диктофон.
Ona bir sigara versene Harding. Дай ему сигарету, Хардинг.
Anahtarları geri versene ona. Просто верни ему ключи.
Dostum, biraz izin versene... Можно мне вставить два слова?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.