Beispiele für die Verwendung von "yüzlü dedi" im Türkischen

<>
Bana iki yüzlü dedi. Он назвал меня лицемеркой.
Ayrıca bu hükmün yüksek mahkeme tarafından geçersiz kırılmasını da umuyoruz. "dedi. Мы также надеемся, что его приговор будет отменен апелляционным судом, "- сказал он.
Japon erkekleri, bebek yüzlü kızları sever. Японцы любят девушек с детскими чертами лица.
Kıdemli astsubay ne dedi? И что сказал старшина?
Seni yalancı iki yüzlü inek! Ты лживая, двуличная корова!
Elindeki çiçeklere ayakkabı dedi. Она назвала цветы туфлями.
Melek yüzlü bir iblis. Демон с лицом ангела.
Az önce kiraz mı dedi? Она сказала "вишенка"?
Bedavacı ve iki yüzlü. Он бездельник и лицемер.
Yoon bana dedi ki... Это мне сказал Юн.
Nasıl bu kadar iki yüzlü olabiliyorsun? Как же можно быть настолько лицемерной?
Ajan Caffey ne dedi? Что сказал агент Каффи?
Kadın yüzlü bir yılan. Змея с лицом женщины.
Sawyer bana derenin orada buluşalım dedi,... Да, Сойер сказал встретиться у бухты.
Ülkemizin insanları senin ne kadar iki yüzlü olduğunu görecek. Пусть народ твоей страны увидит, какой ты лицемер.
Zeb, Billy sana ne dedi? Зеб, что тебе Билли сказал?
Güzel saçlı, düzgün yüzlü. Хорошая стрижка, приятное лицо.
O Polisi aramak değil dedi. Они сказали не звонить копам.
Richard Feynman yüzlü bir panda düşünsenize. Представь панду с лицом Ричарда Фейнмана.
"Silahları bırakın". dedi adam. "Уберите пушки" - сказал он.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.