Beispiele für die Verwendung von "yılan derisi" im Türkischen

<>
Ne gönderiyorlar ki, nadir yılan derisi beysbol eldiveni mi? Что они отправляют? Редкие бейсбольные перчатки из змеиной кожи?
Yılan, buraya gel. Змей, иди сюда.
Saç derisi yoluyla yavaş yavaş kana karışıyor. Вещество попадает в кровь через кожу головы.
Camelot'da böyle bir yılan gördün mü hiç? Ты когда-нибудь видел таких змей в Камелоте?
Derisi sert ve sıkı olmalı, ve pulları da elmas gibi parlak. Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.
Seni zeki, küçük yılan. Ты умная, маленькая гадюка.
Bu adamın derisi bile yok. У этого даже нет кожи!
Yılan, kertenkele, kaplumbağa falan getirdi adam. Приходил дяденька со змеями, ящерицами и черепашками!
0 boyunda, dişleri köpek balığı gibi olan, derisi kırışık ve vahşi hayvan gibi kızgın. Шесть футов ростом, зубы как у акулы, кожа в складках и ярость дикого животного.
Sen de yılan gibisin. Ты похожа на змею.
Sana biraz bufalo derisi göndereceğim. Я пришлю тебе шкуру бизона.
Ay'ı sarmış bir yılan. Змея, обвивающая луну.
Za'nın güzel derisi var. У За много шкур.
Seni sefil küçük yılan. Ты ничтожная маленькая змея.
Fok derisi ceketini giyerek mi? Надев пальто из тюленьей шкуры?
Yılan dilleri! Çürümüş balıklar! Змеиные языки, протухшая рыба...
Kesinlikle Condé prensinin araba dolusu hayvan derisi ile seyahat etmesini beklemezler. Они не будут ожидать, что принц Конде повезет шкуры животных.
Zehirli bir yılan ısırdı. Его укусила ядовитая змея.
Neredeyse hiç derisi yok gibiydi ama ağzı kocamandı. Лицо почти без кожи, и рот большой.
Yılan onu bir lokmada yutar. Нет, змея проглатывает целиком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.