Beispiele für die Verwendung von "yılbaşı arifesi" im Türkischen

<>
Bugün yılbaşı arifesi. - Neden seninle içmeye geleyim? какого я должен с тобой пить в канун Рождества?
Dinozorlar yılbaşı arifesi ortaya çıktılar. Динозавры появились в канун Рождества.
Çılgın değilim. Noel arifesi. Сегодня же канун Рождества.
Bir tanesi Yılbaşı günü için. Один - на Новый Год.
Sizce de Noel Arifesi en heyecanlı gün, değil mi? Канун Рождества - самый волнительный день, вы не находите?
Yılbaşı sana hiçbir şey ifade etmez mi? Рождество ни чего для Вас не значит?
Yeni yıl arifesi,. Канун нового года,:
Tom teklif etti, ben de evet dedim ve bir yılbaşı gecesi düğünü planlıyoruz. Том сделал мне предложение. Я сказала "да" свадьба в канун Нового Года.
Noel Arifesi mucizevi bir gece. Ночь Сочельника - волшебная ночь.
Geçen yılbaşı tanıştığın kız. С прошлого Нового года.
Noel arifesi için planı olan var mı? У кого-то уже есть планы на Рождество?
Eva Braun'la bir yılbaşı. Рождество с Евой Браун.
Aylardan Aralık. Noel arifesi. Уже декабрь, сочельник.
Hayır. Bana göre, savaş zamanındaki yılbaşı gibiydi. Я заказала одного во время войны под Рождество.
Noel arifesi için bir planım var zaten. У меня уже есть планы на сочельник.
Evet. Her yılbaşı partisinin ihtiyacı olan bir şey Kayıp Brontë kardeşten bir ziyaret. Единственное, чего не хватает моей Новогодней вечеринке это визита ушедшей сестрёнки Бронте.
Noel Arifesi 'ndeyiz. Сейчас же канун Рождества.
Bu berbat bir yılbaşı! Это самое отвратительное Рождество!
Buraya gelmek bir çeşit yeni yıl arifesi gibi. Начало учебного года похоже на канун Нового года.
Görkemli bir yılbaşı partisi. Это была новогодняя вечеринка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.