Beispiele für die Verwendung von "yıldır" im Türkischen mit Übersetzung "уже лет"
Übersetzungen:
alle81
лет38
года14
уже лет7
уже5
последние4
пять лет2
течение2
год1
десять лет1
лет назад1
назад1
последние лет1
протяжении1
три года1
уже год1
целый год1
Tüm saygımla Maestro, ama ben bunu yıldır bu şekilde çalıyorum.
При всём уважении, Маэстро, я играю так уже лет.
Yani, bir yerde okumuştum; son yıldır California'da hiç kurt bulunmamış.
Я читал где-то, что волков нет в Калифорнии, уже лет.
Ben içki içiyorum, ama sen kanımı içiyorsun son yıldır, orospu çocuğu!
Я пью водку, а ты мою кровь пьешь уже лет, сволочь!
Avukat, Angelo'nun yıldır bu ülkede yaşadığı gerekçesiyle sınır dışı edilmemesi için mücadele edebilir.
Адвокат может оспаривать депортацию на том основании, что Анджело в стране уже лет.
Yani var olmayan bir gemimiz ve altı yıldır ölü olan bir kurbanımız var.
Так что у нас несуществующий корабль и жертва, которая мертва уже лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung