Exemples d'utilisation de "yıldız filosuna" en turc
Yıldız filosuna bir araştırma gemisi göndermelerini önereceğim. Anlaşıldı.
Сообщите Флоту, что рекомендую направить сюда геологоразведку.
O zaman Yıldız Filosuna hala bir cevap göndermek için zamanımız var.
Тогда у нас есть время, чтобы передать ответ Звездному Флоту.
Ne Federasyon'a ne de Yıldız Filosuna sorununuzu kanıtlamadınız.
Вы ничего не доказали Федерации или Звездному Флоту.
Ama Toby'nin bir yıldız gibi tarif edilemez bir kalitesi var.
Но Тоби обладает неописуемым качеством, что делает человека звездой.
Yıldız Filosu'na katılmak gibi bir arzun yok, değil mi?
У вас нет желания присоединиться к Звездному Флоту, да?
Yıldız filosu komutasını bir blokaj için ikna etmek çok zor olmadı.
Убедить Командование Звездного Флота в необходимости установления блокады получилось относительно легко.
Bence, daha çok basketbol takımının yıldız oyuncusunun ona özel muamele yapması çok hoşuna gidiyor.
Ну, мне кажется, ему нравится, что звезда баскетбольной команды с ним дружит.
Yıldız filosunun bir mahkumun ışınlanmasının sorumluluğunu almakla işi yok.
Звездный флот не должен вмешиваться в процесс траспортировки заключенного.
Bir kızıl deliğin kalbinde oluşup, saf bir cüce yıldız kristalinde stabilize oldu.
Образовался в сердце красной дыры и сформировался в чистый кристалл из карликовой звезды.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité