Beispiele für die Verwendung von "yanına kâr" im Türkischen
Bunun yaşlı hergelenin yanına kâr kalmasına izin veriyor.
Он позволит старому козлу выйти сухим из воды.
Sadece bu sefer yanına kâr kalmasına müsaade edeceğim, Eileen.
Это сойдет вам с рук лишь один раз, Эйлин.
İnsanların kâr için bu çocukları kaçırdığını mı söylüyorsun?
По-твоему, люди похищают этих детей ради прибыли?
Billy Olson bu resimlerin yanına hayvan resmi koyup hangisi daha çekici diye oylama yapmayı teklif etti.
Билли Ольсон предлагает поставить эти фото рядом с портретами домашних животных. И устроить голосование кто сексуальнее.
Kâr sağlama çalışma veya sadece deneme veya başarısız olma özgürlüğüne sahibiz.
Мы свободны пытаться получить прибыль, получить её или потерпеть неудачу.
O da Vanessa'yı ve bebeği yanına aldı. Bakıcımız hasta olunca buraya geldik.
Она взяла с собой Ванессу, а нянька болеет, поэтому вот...
Bir şey yaparsın, sonra da kâr etmek için satarsın.
Ты делаешь что-то, потом это продаешь и получаешь прибыль.
Hemen şimdi onun yanına gidip seni affetmesini isteyebilirsin.
Сходи к нему прямо сейчас и попроси прощения.
Çoğu yeni firma kuruldukları ilk iki sene kâr bile edemez.
Почти все новые компании работают без прибыли первые два года.
Ayrıca, hisse senetleri hissedarlar ve kâr konusunda da endişeli.
Он также волновался об акциях и акционерах, и прибыли.
Bu şirkete kâr sağlayan şey hapishane işi değil.
Это не тюремный бизнесс приносил этой компании прибыль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung