Beispiele für die Verwendung von "yangın alarmını" im Türkischen

<>
Yangın alarmını çalıştırdığım için özür dilerim. Извините, что устроил пожарную тревогу.
Yangın alarmını siz mi çalıştırdınız? Пожарная тревога. Приехал пожарный отряд.
Soytarının teki yangın alarmını çalıştırmış. Какой-то шутник включил пожарную сигнализацию.
Biri yangın alarmını devre dışı bıraktı ve havalandırma sisteminden biyolojik bir silahı yaymak üzereler. Кто-то отключил пожарную тревогу, и они вот-вот выпустят биологическое оружие через вентиляционную систему.
Gabe, yangın alarmını çalıştır. Гейб, включи пожарную тревогу.
Yangın alarmını hackleyebilir misin? Можешь взломать пожарную тревогу?
Ve sivil hakları savunanlara tutulan yangın hortumu gibi işiyor. А ещё он мочится, как из пожарного шланга.
Ben Dan. Alarmını kapatıp, uyumaya devam ettin. Ты отключил свой будильник и вернулся ко сну.
Yok yangın, tatbikat var. Никакого пожара, просто тренировка.
Acil çıkış alarmını nasıl tetikleyebiliriz? Как нам включить полную эвакуацию?
Su Parkı'nda yangın mı? Пожар? В дельфинарии?
Yakınlık alarmını görmezden gelin. Игнорировать сигнал опасного сближения.
Yangın alarm zilini niye kullanmadın? Ты не включал пожарную тревогу?
O ahmak Paris'e gitmiş, alarmını da açık bırakmış. Эта поганка уехал в Париж и оставила будильник включённым.
cadde ile Grand'in köşesinde bir binada yangın çıktı. Быстро развивающийся пожар на углу -ой и Гранд.
Amber alarmını kapatmanız gerekiyor. Вам нужно отозвать тревогу.
Sayın Basargin, ağınızdan süzülen sözler tıpkı bir yangın gibi. Слова сыплются из вас, Басаргин, как будто огонь.
Bana güven. Bu limandaki yangın günü. Это день пожара в лодочном порту.
Yasuko, yangın yayılıyor. Ясуко, огонь распространяется.
Yangın mı, sel mi? Пожар, наводнение, что?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.