Sentence examples of "давайте сделаем" in Russian

Select source language

Select target language

Давайте сделаем прогулочную медитацию к вашей кровати. Adlı bir yürüyüş yapalım geri yatağa meditasyon.

"Ладно, давайте сделаем ещё дубль" "Pekâlâ, bir kez daha çekelim.

Так что давайте сделаем пилотный выпуск. Bir pilot bölüm yapalım o zaman.

Давайте сделаем первые шаги к необходимому музыкальному образованию. Temel müzik eğitimine doğru ilk adımı şimdi atıyoruz.

Ладно, давайте сделаем небольшой перерыв? Kısa bir ara alalım olur mu?

Давайте сделаем это веселым. Eğlenceli bir hâle getirelim.

Давайте сделаем праздничное фото. Gelin tatil fotoğrafı çektirelim.

Давайте сделаем биопсию гипофиза. Hipofiz bezine biyopsi yapalım.

Ок, давайте сделаем это быстро. Pekala, şu işi çabucak halledelim.

Давайте сделаем этот год радостным и приятным! Derslerimizi zevkli ve eğlenceli bir şekilde geçirelim!

Давайте сделаем образование полезным. Daha ilgili eğitim uygulayalım.

Ольга, давайте сделаем статую в честь Лесли. Olga, hadi Leslie için bir heykele başlayalım.

Давайте сделаем так. Вы садитесь за мной. Hadi şöyle yapalım, siz arkama binin.

Давайте сделаем рентген и убедимся, что всё в порядке. Tamamdır, şimdi de röntgen çekip yerine oturduğunu teyit edelim.

Давайте сделаем это, ребята! Gidelim şu yemeğe, millet.

Ладно, давайте сделаем это за обедом. Tamam, buna öğle yemeğinde devam ederiz.

Давайте сделаем эту вечеринку быстрой и яростной именно в таком порядке. Hadi bu partiyi hızlı ve öfkeli yapalım, aynı bu sırayla.

Ладно, давайте сделаем небольшой перерыв. Pekala, hadi biraz ara verelim.

Джентльмены, давайте сделаем это для Шаз. Tamam beyler, bunu Shaz için yapalım.

Давайте сделаем эту игру! Hadi yapalım şu oyunu!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download