Beispiele für die Verwendung von "yardım edecek misiniz" im Türkischen

<>
Yardım edecek misiniz, Sir Joseph? Вы поможете мне, Сэр Джозеф?
Şimdi bana Robin Hood'u yakalamamda yardım edecek misiniz? Теперь, кто поможет мне поймать Робин Гуда?
Velayetini almama yardım edecek misiniz? Вы поможете мне получить опеку?
Onu Seul'de büyük bir hastaneye sevk edecek misiniz? Ya da burada kalsın mı? Вы хотите перевести его в Сеул, в лучшую больницу, или оставить здесь?
Bana bak Dolokhov, yardım edecek misin etmeyecek misin? Слушай, Долохов, ты поможешь мне или нет?
Jeff okulu kurtarmama yardım edecek. Джефф мне поможет спасти колледж.
Seni güvenilir bir tanık olarak sunmamıza yardım edecek. Поможет представить тебя как свидетеля, заслуживающего доверия.
Tüm gece öyle oturacak mısın yoksa şu depoyu bulmama yardım edecek misin? Так и будешь сидеть или поднимешь свою жопу и поможешь найти склад?
Mark trigonometride sana yardım edecek. Марк поможет тебе сдать тригонометрию.
Onu yakalamamıza yardım edecek. Это позволит найти его.
Sizin başarınız bana da yardım edecek. Твой успех поможет мне с этим.
Garajı tamir etmeme yardım edecek. Он помогает мне чинить гараж.
Bu onu bulmamıza nasıl yardım edecek? Как это поможет нам найти его?
Onu bulmamıza yardım edecek misin? Хочешь помочь нам её найти?
Peki bunlar cinayeti çözmede bize nasıl yardım edecek? И какое же отношение это имеет к убийству?
Bu soruşturmada polislere yardım edecek misin? Вы поможете полиции в их расследовании?
Ve Dave'e bunu başarması için yardım edecek kıza, 000 dolar vermek istiyorlar. И они заплатят десять тысяч долларов девушке, которая ему поможет в этом.
Şimdi, kim William'ı geri getirmeme yardım edecek? Ну, кто хочет помочь мне вернуть Уилльяма?
Şimdi, Bir Numara, o kapağı açmaya yardım edecek bir ekibe ihtiyacımız var. Итак, Первый, нам нужна команда, чтобы помочь нам поднять этот люк.
Gabe, Vincent'i bulmaya yardım edecek. Гейб хотел помочь мне с Винсентом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.