Beispiele für die Verwendung von "yardım ederim" im Türkischen

<>
Üzülme kirazım, bana yardım ettiğin gibi, ben de sana yardım ederim. Не беспокойся, я помогу тебе. Так, как ты мне всегда помогаешь...
Seve seve yardım ederim Betsy. Счастлив буду помочь, Бетси.
Kazağını tamir etmene yardım ederim. Я помогу тебе зашить свитер.
Tamam, seve seve yardım ederim. Да. Конечно. Я помогу с радостью.
Son görevi tamamla, adını temize çıkarmana yardım ederim. Выполни последнюю миссию, и я помогу тебе оправдаться.
Bilgi verir ve korkuları yenmeye yardım ederim. Я делюсь знаниями и помогаю преодолеть страхи.
Bak, ne diyorum? Döndüğümüzde onunla işim bitirip, sana yardım ederim. Вернемся, я быстро с ней покончу и снова за работу, окей?
Bana kızlarımı bulmamda yardım edersen ben de sana oğlunu bulmanda yardım ederim. Ты поможешь найти моих дочерей, а я помогу найти твоего сына.
Ben de tacını almanda yardım ederim. А я помогу тебе вернуть корону.
Sen sorunuma yardım edersen ben de Dünya'yı fethetmene yardım ederim. Я помогу тебе покорить Землю если ты решишь мою проблему.
Yarın ödemen için sana yardım ederim. Я помогу тебе его оплатить завтра.
Ama Mørk yardım ederim demişti... Мерк, предлагал свою помощь...
İçeride birilerine yardım ederim. Помогу кому-нибудь в тюрьме.
Hey, aldırma. Ben evi toplamana yardım ederim. Juergen bir botanisttir. Слышь, ты не волнуйся, я помогу тебе все сделать.
Başka bir yıldız bulmana yardım ederim. Я помогу тебе найти другую звёздочку.
Yerime geçecek birini bulmanıza seve seve yardım ederim. Я с радостью помогу вам найти мне замену.
Oh, canım, Ben bulmana yardım ederim. Дорогой, я могу помочь тебе их найти.
Gündüzleri kendin çalışırsın, geceleri de ben yardım ederim. Будешь готовиться днем, а я буду помогать ночью.
Karşıt bir hikâye oluşturmana yardım ederim. Я могу помочь удачно закончить историю.
Ben sana yardım ederim, Nelson Muntz. Я. Я помогу тебе, Нельсон Манц.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.