Beispiele für die Verwendung von "yardım ediyoruz" im Türkischen

<>
Ama sana yardım ediyoruz, değil mi? Но мы же помогаем тебе, правда?
Sana yardım ediyoruz, o parayı biriktirmende de biz yardımcı olduk. Мы помогаем тебе, и мы помогали тебе собирать эти деньги.
Bu çocuklara yardım ediyoruz. Мы поможем этим ребятам.
Dünyanın her yerindeki polislere yardım ediyoruz. Мы помогаем копам по всему миру.
Biz onlara yardım ediyoruz, onlar bize. Мы помогаем им, они помогают нам.
Başı sıkışık olan bütün birimlere yardım ediyoruz. Да, мы помогаем всем опасным подразделениям.
Hayır, yardım ediyoruz. Нет. Мы помогаем. Помогаем.
Sadece çocuklara yardım ediyoruz. Мы просто помогаем детишкам.
Alex'in ders çalışmasına yardım ediyoruz. Мы помогаем Алексу готовиться. Присоединяйся.
Gerçekçi ol, ona yardım ediyoruz. Будь реалистом, сделай ему одолжение.
Sadece yardım ediyoruz ona. Просто пытаемся его выручить.
Birbirimize, kız ayarlamada yardım ediyoruz. Мы помогаем друг другу соблазнять цыпочек.
Teçhizat için Dalia'ya yardım ediyoruz. Мы помогаем Дале со сборами.
Sadece zengin beyazlara mı yardım ediyoruz? Мы помогаем только богатым белым парням?
Biz onların mutlu bir yaşam sürmelerine yardım ediyoruz. Мы помогаем им вести плодотворные, счастливые жизни.
Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik. Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет.
Biz bir adamı yoktan ver ediyoruz. Мы создаем нашего героя из ничего.
Myanmar Gençleri 00 Mülteciye Yardım Etmek İçin İnsani Yardım Ziyareti Düzenliyor В Мьянме подростки организуют гуманитарный визит, чтобы помочь человек, бежавшим от войны
Biz gerçekten çok iyi idare ediyoruz. У нас все идет очень хорошо.
Uluslararası desteğin azalmasıyla birlikte, Kacjin yurttaş grupları IDP'lere yardım toplama amaçlı birçok kampanya başlatıyor. По мере сокращения поддержки от других стран, гражданские группы штата Качин проводят кампании по сбору средств в помощь ВПЛ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.