Exemples d'utilisation de "yardımcı olacak" en turc
Mavi bir uzaylı öldürmen bana nasıl yardımcı olacak?
И как убийство синего инопланетянина должно помочь мне?
Arkadaşım bana refakatçi olup bütün işlemlerde yardımcı olacak.
А он меня сопровождает и помогает с документами.
Vaftiz anne ve babası, ebeveynlere bu konuda yardımcı olacak mısınız?
А вы, крестные родители, готовы помочь выполнить эту задачу?
Sakinleş, Bob, tüp nefes almana yardımcı olacak.
Боб, попытайтесь расслабиться, это поможет вам дышать.
Yani, çok emek istediğini biliyorum ama çok şanslıyım çünkü eşim bana çok yardımcı olacak.
Я знаю, это тяжело, но, к счастью, мой муж обещает помогать.
Bunlar, Oliver Hughes'a ne olduğunu kanıtlama yardımcı olacak bulgular.
Это поможет доказать то, что случилось с Оливером Хьюзом.
İşimizi büyütmekte yardımcı olacak oluk gibi akan nakit para.
Это большое вливание денег, чтобы наше дело продвигалось.
Bize yardımcı olacak cesur bir kalp ve saf bir ruh bulmalıyız.
Мы должны найти героя, с храбрым сердцем и чистой душой.
Verilerin ta kainatın yapısını deşifre etmemize yardımcı olacak.
Твои данные помогут нам раскодировать саму ткань вселенной.
O yüzden Damon süreci hızlandırmaya yardımcı olacak bir şey getirmemi önerdi.
Деймон предложил, что-бы я сделал что-нибудь - что ускорит процесс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité