Beispiele für die Verwendung von "yargılayıcı gözleri" im Türkischen

<>
O yargılayıcı gözleri sene sonrasına saklayın. Приберегите свои осуждающие взгляды на лет.
Her yerde gözleri ve kulakları var. У них глаза и уши повсюду.
Yargılayıcı yüz halin çok rahatsız edici. Твое осуждающее лицо, очень раздражает.
İri, yağlı, kıvırcık saçlı, küçük, gaddar gözleri ve siyah gözlüğü var. Жирный, маслянистый, вьющиеся волосы Борода, маленькие злые глазки, носит темные очки.
Bak, benim yargılayıcı olduğumu düşündüğünü biliyorum. Я знаю, ты считаешь меня предвзятой.
Davetkar gözleri, ruhumu okuyan gülümsemesi, coşkulu nutukları... Ее умные глаза, знакомая улыбка, ее речи...
Günün saati, yargılayıcı olmadığın için teşekkürler. Спасибо, что не осуждаешь меня круглосуточно.
Bay Sulu ve Bay Chekov bunları gözleri kapalı yapardı. Сулу и Чехов сделали бы это с закрытыми глазами.
Sıkıcı, yargılayıcı, riyakar. Скучная, осуждающая, лицемерная.
Ne güzel gözleri var! Какие у неё глаза!
Bu kadar yargılayıcı olma. Не суди так строго..
Bak. Gözleri iyice açılmış, kaşlarını kaldırmış. У него расширены зрачки и приподняты брови.
Gözleri vahşi bir kedinin gözleri gibi parlıyormuş karanlıkta. Глаза её светились, как у дикой кошки.
Eğer bir kaltak benim için yapsa, onun gözleri patades gibi olur.. Bir bira. Если бы какая-нибудь сука, сделала такое со мной, я бы выцарапала ей глаза.
Bütün gözleri bu ay gibi yüze çeker Ve sonra da memişlerine. Коко? Взгляд отрывается от круглого лица и утыкается в сиськи.
Kızıl kızıl gözleri var. У неё красные глаза...
O gözleri yok mu! С такими же глазами.
İkisinin de gözleri oyulmuş. У каждого выколоты глаза.
Kızıl saçtan bir yelesi ve elmas gibi gözleri olan çok güzel bir kızdı. Она была замечательной девушкой с копной рыжих волос и глазами, подобными алмазам.
Şarışın, kuzeyli alnı ve, sevimli akdenizli gözleri. Светлые волосы, нордический лоб, прекрасные средиземноморские глаза.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.