Beispiele für die Verwendung von "yayımlandı" im Türkischen
İkinci stüdyo albümü olan Sehnsucht 1997 yılının Ağustos'unda yayımlandı.
Второй альбом Rammstein, "Sehnsucht", был издан в августе 1997 года.
Mountains, dördüncü single olarak 1 Kasım 2018 tarihinde yayımlandı.
1 ноября 2018 года, песня "Mountains" был выпущен как четвертый сингл с альбома.
Albüm, 3 Ağustos 2004 tarihinde yayımlandı ve Billboard 200 listesinde on dört numaraya yükseldi.
Пластинка была выпущена 24 августа 2004 года, и достигла # 14 в национальном американском чарте Billboard 200.
İlk single'ı "Poison Prince", 7 Mayıs 2007'de yayımlandı.
Её первый сингл, "Poison Prince", вышел 7 мая 2007.
"Black Beauty" adlı parçanın remikslerinin olduğu extended play ise Almanya'da, 21 Kasım 2014'te Vertigo Berlin aracılığıyla yayımlandı.
Мини-альбом с ремиксами "Black Beauty" был издан 21 ноября 2014 года на лейбле Vertigo, а сама песня стала пятым синглом с альбома "Ultraviolence".
16 Ekim 2001 tarihinde yayımlanan albümün yeni bir sürümü Sony Records tarafından yayımlandı.
16 октября 2001 года специальное переиздание альбома "Off the Wall" было выпущено Sony Records.
"Relapse" albümünün kapağı ilk kez Eminem'in Twitter hesabında 21 Nisan 2009'da yayımlandı.
Обложка альбома Relapse была сначала опубликована через Twitter Эминема 21 апреля 2009.
Albümün ilk single'ı olan ve albümle aynı adı taşıyan "Starboy" 22 Eylül 2016'da yayımlandı.
Лид-синглом является одноимённая песня, выпущенная 22 сентября 2016 года.
29 Temmuz 2016'da Disruptor ve Columbia Records aracılığı ile yayımlandı.
Сингл был выпущен 29 июля 2016 года "Disruptor Records" и "Columbia Records".
İlk albümü 1960 yılında Electrecord adlı plak şirketi tarafından yayımlandı, ardından 1963, 1974, 1980, 1982 ve 1989'da başka albüm kayıtları da yaptı.
Её первая пластинка была выпущена в 1960 году под лейблом Electrecord, за ней последовали другие: в 1963, 1974, 1980, 1982 и 1989 годах.
Üçüncü single "Swish Swish" 19 Mayıs 2017'de yayımlandı, şarkının yapımcılığını Duke Dumont üstlendi.
Третий по порядку издания сингл, "Swish Swish" при участии Ники Минаж, вышел 19 мая 2017. Его продюсировал Duke Dumont.
10 Ocak 2012'de Interscope Records tarafından ABD ve Kanada'da yayımlandı.
Выпущенный 10 января 2012 года в США и Канаде на лейбле Interscope Records.
Windows Live Mail'in ilk sürümü 6 Kasım 2007'de yayımlandı.
Первая версия Windows Live Mail была выпущена 6 ноября 2007 года.
Video klibi. Şarkının klibi 21 Ekim 2016'de yayımlandı ve 4 dakika 13 saniye uzunluğundadır.
Видеоклип был выпущен одновременно с песней 21 октября 2016 года и длится 4 минуты 13 секунд.
"Truffle Butter", Drake ve Lil Wayne ile olan başka bir single ilk olarak iTunes ve Spotify'da 23 Ocak 2015'te yayımlandı.
Из-за незапланированной популярности, "Truffle Butter" с участием Дрейка и Лил Уэйна была выпущена на iTunes и Spotify для покупки.
18 Mart 2011 "de grubun beşinci stüdyo albümü Viva Hades yayımlandı ve onu" Viva Hades Tour "adlı yeni bir turne izledi.
18 марта 2011 вышел пятый по счёту альбом группы, получивший название "Viva Hades".
Zaz, Fransız şarkıcı Zaz'ın ilk stüdyo albümüdür. İlk olarak Play On etiketi altında 10 Mayıs 2010 tarihinde yayımlandı.
Zaz - дебютный студийный альбом французской певицы ZAZ, выпущенный 10 мая 2010 года во Франции на лейбле "Play On".
Öykü 1844'te Fransızca'ya çevrilerek Paris gazetesi "La Quotidienne "'de iki bölüm hâlinde yayımlandı.
В декабре 1844 года в двух номерах парижской газеты "La Quotidienne" опубликован французский перевод рассказа.
2005 yılının Ocak ayında kayıtları başlayan "Metallitotuus" adlı ilk albümleri 6 Nisan 2005'te yayımlandı.
Запись альбома "Metallitotuus" началась в январе 2005 года, и 6 апреля 2005 года он был выпущен.
Ardından 28 Haziran'da Ludacris ve Taio Cruz'un yer aldığı "Little Bad Girl" yayımlandı.
"Little Bad Girl" с Ludacris и Taio Cruz была выпущена в качестве второго сингла 28 июня 2011 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung