Beispiele für die Verwendung von "yemeği vakti" im Türkischen

<>
Öğle yemeği vakti ve servis arasında gelmiş. Сейчас обед, и скоро подавать горячее.
Öğle yemeği vakti gelmesi iyi oldu. Хорошо, что ты приготовил ланч.
Öğle yemeği vakti geldiğinde yiyeceğiz. Для обеда есть своё время.
Öğle yemeği vakti geldi sayılır. Ну, скоро время обеда.
Neredeyse öğle yemeği vakti geldi. Как раз пришло время ланча.
Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.
Jack ile konuşmamın vakti geldi. Мне пора поговорить с Джеком.
Brandon'un bu geceki yemeği için Lazanyaları ben getireceğim, tamam mı? Ладно, я захвачу лазанью на ужин для Брэндона, хорошо?
Artık Oxford ve Cambridge'in ötesini görme ve yaratıcı olma vakti geldi. Пора проявить изобретательность, и поискать за пределами Оксфорда и Кембриджа.
Kit sana akşam yemeği hazırladı. Кит передала для тебя ужин.
Büyükbaba, yemek vakti. Дедушка, пора есть.
Yemeği iptal etmen için seni uyardım. Я вас заранее предупредил отменить ужин.
Walter, gitme vakti. Уолтер, пора идти.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Aslında yıldan sonra biraz ara vermenin vakti geldi. Знаете, после лет работы пора сделать паузу.
Sanırım canım Hint yemeği çekiyor. Я бы хотела индийской кухни.
Büyüme vakti geldi Doktor. Пора взрослеть, Доктор.
Dünkü akşam yemeği harikaydı. Классный вчера был ужин.
Bay Mide ile ilgilenme vakti. Самое время заняться мистером Желудком.
Bende de Çin yemeği var. Я принес еду китайской кухни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.