Beispiele für die Verwendung von "yemeğin soğuyor" im Türkischen

<>
Sheldon, yemeğin soğuyor. Шелдон, еда стынет.
Hadi gelin çocuklar, kahve soğuyor. Ребята, сюда, кофе стынет!
Bu sadece yemeğin ismi. Просто блюдо так называется.
Baba, kahven soğuyor. Папа, кофе остывает.
Dinle Andreotti, bu yemeğin amacı belli. Послушайте, Андреотти, цель ужина ясна.
Hava soğuyor, daha fazla odun kesmemiz gerekecek. Становится холоднее, нам нужно нарубить больше дров.
"Yemeğin ocağın üstünde." Еда там, на плите.
Ally, kahvaltın soğuyor. Элли, завтрак остынет!
Yalnızca bu yemeğin güzel geçmesini istiyorum o kadar. Я хотела, чтобы званный ужин прошел хорошо.
Marcus, Dex, kahveleriniz soğuyor. Маркус, Декс ваш кофе остывает.
Babanla olan yemeğin nasıl geçti? Как прошел ужин с отцом?
Zaman nasıl uçup gidiyor ve her an nasıl da soğuyor? Минуты мимо нас бегут, и с каждой - холоднее.
Akşam yemeğin de ne vardı? Что ты ела на ужин?
Kenji, Çayın soğuyor. Кэндзи, чай остывает.
Akşam yemeğin nasıldı tatlım? Как прошел твой ужин?
Julius! Yumurtaların soğuyor! Юлиус, яйца остывают!
Peki yemeğin parasını kim ödüyor? А кто платит за ужин?
Hava soğuyor, içeri girelim. Становится прохладно, пойдем внутрь.
Geçen gece yemeğe gittik, yemeğin sonunda hesap geldi. Недавно ужинал в ресторане, в конце принесли счет.
Lana, çayın soğuyor. Лана. Твой чай остынет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.