Beispiele für die Verwendung von "yemeğini yiyor" im Türkischen

<>
Ama bizler açken Lucrezia Borgia gümüş tabağında akşam yemeğini yiyor. Но мы-то голодаем. Пока Лукреция Борджиа есть на серебряном блюде.
Yemeğini yiyor, keyfi yerinde ve kitap okuyor. Он поел, ему удобно и он читает.
Dede, büyücü neden insanları yiyor? Дедушка, почему колдунья ест людей?
Bir dahaki sefere de yemeğini yedirirsin. Ты скоро начнешь ему еду пережевывать.
Herkes birbirini yiyor işte! Все друг дружку жрут!
Herif yemeğini öldürmüş sadece. Он просто убил ужин.
Bütün şehir birbirini yiyor. Город пожирает сам себя.
Hey akşam yemeğini düşünüyordum... Я думала насчет ужина...
İşteyken, garsonlar garsonlarla birlikte yiyor, değil mi? Там где ты работаешь, официанты едят с официантами.
Shawn, Jenson'ın yemeğini ben çaldım. Шон, я украл обед Дженсона.
Yılanlar şeftali yiyor mu? А змеи едят персики?
Akşam yemeğini hazırlayayım, olur mu? Я пойду приготовлю ужин, ладно?
Bütün yemekleri de yiyor mu? Он съедает всю твою еду?
Şövalye yemeğini sevmişe benziyorlar! Им понравился рыцарский обед!
Onu içten içe yiyor. Это пожирает его изнутри.
Dünyanın en lezzetli yemeğini yemek ister misin? Хочешь отведать самую вкусную еду в мире?
Sen istiridye yiyor musun? Ты теперь ешь устрицы?
Young-goon'un yemeğini sen mi yiyorsun? Ты правда ела еду Ён-Гун?
Yiyor, vay canına. Он ест, кошмар.
Öğle yemeğini iptal etmelisin. Ты должен отменить обед.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.