Sentence examples of "yemek pişirirken" in Turkish

Select source language

Select target language

Galiba yemek pişirirken likörü biraz fazla kaçırdım. Я перебрал "Шерри" пока готовил.

Bazen yemek pişirirken bile annem o arada gidip çeltik tarlasında çalışırdı. Мама не только готовила еду, но и работала в поле.

Benim için yemek pişiriyor. Она готовит мне ужин.

Bunu pişirirken bana o yardım etti. Она помогала мне готовить сегодняшнее кушанье.

Şu sahnede ünlü birisi için yemek yaptığı gösteriye mi? Она готовила обед для какой-нибудь знаменитости прямо на сцене?

Bir gece eve geldiğinde, seni mutfakta çıplak bir şekilde chili pişirirken görecek. Однажды вечером она приходит домой а ты на кухне голый, готовишь чили.

Mike ve ben, size yemek hazırlayabiliriz. Мы с Майком можем приготовить вам ужин.

yemek için bile param yok. Денег нет даже на еду.

Eskiden motosikletiyle hep yemek getirirdi. Раньше привозил обед на мотоцикле.

Aslında, daha çok evde kalıp, sessiz bir yemek yer ve öpüşürüz diye düşünmüştüm. Вообще-то, я думала, может, мы останемся дома, поужинаем, будем целоваться...

Bunlar için şükran dolu olmalıyız. Ama diğer şeylerin yanında, yemek yalnızca bir sembol. Мы должны быть благодарны за это но еда - это просто символ всего остального.

Buzdolabı bozuldu. Ben de her şeyi yemek zorunda kaldım. Холодильник сломался, так что мне пришлось всё съесть.

Ayrıca düşüş sırasında yemek ve suyumuzdan da olduk. Мы потеряли еду и воду, пока падали.

Bize yemek mi getireceksin? Ты принесешь нам поесть?

Sen de kimsin? Faşist yemek polisi mi? Да кто вы такая, фашистская полиция еды?

Bu yemek temiz değil, haksız mıyım? Это готовят в антисанитарных условиях, правда?

Di Cosimo onlara günde iki öğün yemek temin edip edemeyeceğimizi sordu. И Ди Косимо попросил нас готовить им еду утром и вечером.

Yemek için sağ ol kanka. Спасибо за обед, приятель.

İçeri gelip ayakta pizza yemek ister misiniz? Вы хотите зайти и поесть пиццу стоя?

Babanla bir yemek yemek. Ужин с твоим отцом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download