Beispiele für die Verwendung von "готовишь" im Russischen

<>
Мардж, ты готовишь лучшие свиные отбивные на свете. Marge, dünyada ki en güzel domuz pirzolalarını yapıyorsun.
Вау. Ты и готовишь? Yemek de mi yapabiliyorsun?
Ты готовишь ей ужин! Ona akşam yemeği hazırlıyorsun!
Говорит, ты шлюха, но готовишь вкусно. Fahişenin teki olduğunu söylüyor ama iyi yemek yapıyormuşsun.
ты ведь сама не готовишь! Tanrı bilir, yemek pişiremezsin.
Что готовишь, Макс? Ne pişiriyorsun, Max?
"Почему готовишь для Оска?" "Neden Oska'ya yemek yapıyorsun?"
Даже после свадьбы ты готовишь для меня еду. Seni evlendirdiğim halde hala benim için yemek yapıyorsun.
Ты и супы готовишь? Çorba da mı yapıyorsun?
С каких это пор ты готовишь? Ne zamandan beri yemek yapar oldun?
Ты готовишь для всех соседей? Tüm mahalle için mi yapıyorsun?
Ты отлично готовишь мясо и сыры. Harika etli ve peynirli şeyler hazırlamışsın.
Зачем ты так много готовишь? Neden bu kadar fazla yapıyorsun?
Одно удовольствие наблюдать, как ты готовишь. Orada seni yemek yaparken izlemek çok güzeldi.
Люблю, когда ты готовишь для меня. Benim için yemek yapman çok hoşuma gidiyor.
Ты им ужин готовишь? Onlara yemek mi hazırlıyorsun?
Готовишь, чтобы создавать призраков. Hayalet yapmak için yemek pişirirsin.
А ты готовишь великолепную рыбу. Ve sende inanılmaz balık yapacaksın.
Ты готовишь бабушкин особенный суп? Anneannemin özel çorbasını mı yapıyorsun?
Однажды вечером она приходит домой а ты на кухне голый, готовишь чили. Bir gece eve geldiğinde, seni mutfakta çıplak bir şekilde chili pişirirken görecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.