Beispiele für die Verwendung von "yeter" im Türkischen mit Übersetzung "просто"
Muhabbet etmek istersen Kadın Doğum Uzmanı Brent Kennedy'den randevu alman yeter.
Если нужно поговорить, просто назначь встречу с акушером-гинекологом Брентом Кеннеди.
"Bana" bile demene gerek yok. "Yardım et" de, yeter.
Да и можно не говорить "мне", можно просто сказать "помоги".
Çocuk iyileşecek yeter ki şu lanet olası retraktörü tut.
Мальчик будет в порядке, просто держи чертов расширитель.
İstediğin bir şey olursa sorman yeter, ahbap.
Если тебе что-нибудь понадобится просто спроси, старина.
Kapıları geniş ve sandalyeleri de sağlam yap yeter.
Просто сделай двери достаточно широкими и стулья понадежней.
Bunu McQuaid'in bilgisayarının metre yakınında tut, yeter.
Надо просто подержать это рядом с компьютером Маккуэйда.
Sorun değil, "askercik" deme bana bir daha yeter.
Нет проблем. Просто больше не зови меня "оловянным солдатиком".
Yeter ki dakika önce şu serumu çıkaracağını söyleyen hemşireyi bul.
Просто найди медсестру, которая обещала снять капельницу минут назад.
Şey, eğer birine ihtiyacın olursa, yüzüne soğuk su atmak için, bana söylemen yeter.
Если тебе понадобится кто-нибудь, чтобы плеснуть в лицо холодной водой, просто дай мне знать.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung