Beispiele für die Verwendung von "yine" im Türkischen mit Übersetzung "хотя"
Übersetzungen:
alle169
снова58
опять24
все равно22
еще12
же10
все же8
все еще5
хотя5
менее4
вновь4
все-таки4
однако3
по-прежнему3
и все же2
любом случае2
равно2
раз1
Yine de hiçbir ruh burada bir kütleye sahip olmaz yada tanrıya inanmaz.
Хотя никто здесь не ходит в церковь И не верует в Бога.
Yine de üç yüksek lisansın iki de doktoran var.
Хотя у тебя высших образования и две докторские степени.
Yine de, o ilk atışı yapan her kimse ona iltifatlarımı bildiririm.
Хотя я должен сделать комплимент тому, кто сделал тот первый выстрел.
Tabii ki. Yine de, bilmen gerek ki seni birkaç teste tabi tutuyorlar.
Конечно, хотя тебе следует знать, они заставят тебя пройти некоторые испытания.
Yine de Azgın Kurbağa Tepinmesinin kendine özgü bir cazibesi olduğunu farz ediyorum.
Хотя я подозреваю, что пляска брачующейся жабы не лишена определенного очарования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung