Beispiele für die Verwendung von "yolunu yarılamıştır" im Türkischen
Eğer bu kadar profesyonel bir kiralık katilse şu an Küba yolunu yarılamıştır bile.
Если этот парень наёмный профи он должно быть уже на полпути к Кубе.
Radyasyonu etkisiz hale getirmenin bir yolunu aradığını söylemiştin.
Вы сказали, что искали способы нейтрализовать радиацию.
Tren yolunu açmak için kendimiz para topladık.
Мы собрали достаточно чтобы построить собственную дорогу.
Ama zamanla, yolumuza devam etmenin bir yolunu bulacağız.
Но со временем, я найду способ жить дальше.
Galiba Leonard Bailey'nin davasını yeniden açmanın bir yolunu buldum.
Кажется, я нашла способ возобновить дело Леонарда Бейли.
Onlara öyle demeyeceğim. Ayrıca Rip'i kurtarmanın bir yolunu bulmalıyız.
И мы должны придумать способ, как спасти Рипа.
Yani o zamana gitmenin bir yolunu bulursak, onları içeriye kadar takip edebiliriz.
Если найдём способ попасть к ним, просто войдём туда вместе с ними.
Ama görünen bu arkadaş onu mükemmelleştirme yolunu bulmuş.
Похоже, наш друг нашел способ его усовершенствовать.
Tecrit Bölümü'ne girmenin başka bir yolunu bulmamız gerek.
Надо найти другой способ пробраться в закрытый блок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung