Beispiele für die Verwendung von "york" im Türkischen mit Übersetzung "нью-йорк"
Übersetzungen:
alle69
нью-йорк26
нью-йорке18
нью-йорка11
йорк4
йорка3
йорков2
йорке1
нью-йоркский1
нью-йоркского1
нью-йоркских1
нью-йоркском1
Mekân değişti, sen değiştin, New York değişti.
Это место изменилось, ты изменился, Нью-Йорк изменился.
Şöyle ki Linwood Memorial Hastanesi Randolph, New York.
Заключим сделку. Больница Линвуд Мемориал, Рендольф, Нью-Йорк.
Ben de New York Belediyesinin bana vermiş olduğu yetkiye dayanarak sizi karı-koca ilan ediyorum.
Тогда, властью, данной мне штатом Нью-Йорк, объявляю вас мужем и женой.
Victor-Susan Tallarico çiftinin ikinci çocuğu olarak 26 Mart 1948'de Yonkers, New York, ABD'de dünyaya gelmiştir.
Родился 26 марта 1948 года в городе Йонкерс американского штата Нью-Йорк.
6 Şubat 1989, Niagara Falls, New York), Amerikalı profesyonel basketbol eski oyuncusudur.
род. 6 февраля 1989 года, Ниагара-Фоллс, Нью-Йорк) - американский профессиональный баскетболист, в последнее время выступавший за итальянския клуб "Орландина".
27 şubat 1987), New York City FC takımında orta saha pozisyonunda görev yapan Arjantinli millî futbolcudur.
27 февраля 1987, Гранадеро Баигорриа, Санта-Фе) - аргентинский футболист, полузащитник американского клуба "Нью-Йорк".
Reiniger ABD'de, New York eyaletindeki, White Plains'de doğdu.
Скотт Хейл Рейнигер родился года в Уайт-Плейнс, Нью-Йорк, США.
"Oğlum, kolonilerdeki en büyük liman olan New York 'tasın".
"Сын, ты едешь в Нью-Йорк, крупнейший порт из всех колоний.
New York Yankees'leri için sanki biz bir çiftlik gibiyiz.
Мы словно какая-нибудь ферма для Нью-Йорк "Янкиз".
Yüce New York eyaleti halkının gücü üzerine kuruludur.
Великий штат Нью-Йорк построен на силе своего сообщества.
Pekala New York eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi tekrar aile ilan ediyorum.
Итак, в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, ваша семья официально воссоединилась.
Etkinlik 12 Şubat - 18 Şubat 2018 tarihleri arasında New York, Uniondale'deki Nassau Veterans Memorial Coliseum'da gerçekleştirilmiştir.
Мероприятие проходило в мемориальном Колизее ветеранов Нассау в Юниондейле, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, с 12 по 18 февраля 2018 года.
18 yaşında New York City'a taşındı ve New York Üniversitesi'nde "Tisch School of the Arts" bölümüne girdi.
В 18 лет Лиза переехала в Нью-Йорк изучать театральное искусство в "Школе изобразительных искусств" Нью-Йоркского университета.
New York şehri ÇKM'ye güvenmelidir ama ÇKM'nin bu görevi yapabileceği konusunda soru işaretleri var.
Нью-Йорк должен полагаться на Департамент окружающей среды, но может ли Департамент что-то сделать?
15 Mart 1942, Larchmont, New York, ABD), Avusturyalı bir besteci, orkestra şefi, müzik eğitimcisi.
Алекса ? ндр фон Цемли ? нский (, 14 октября 1871, Вена, Австро-Венгрия - 15 марта 1942, Нью-Йорк, США) - австрийский композитор и дирижёр.
1981 yılında New York Knicks'de oynadıktan sonra, son kez tekrar San Diego'ya bir sezonluğuna transfer oldu.
1981 год он провёл в "Нью-Йорк Никс", а позже вернулся обратно в Сан-Диего.
New York şehri binalarını sarmaşıklarla kaplanmış şekilde hayal edebiliyorum. Etrafta atmacalar süzülüyor.
Представляю Нью-Йорк со зданиями, покрытыми лианами, с парящими вокруг ястребами...
Bu söylediğim New York Times'ın Nisan sayısından doğrudan alıntıydı.
Это цитата непосредственно из Нью-Йорк Таймс за апреля года.
Harika New York Eyaleti sadece müebbet hapis cezası verecektir.
Великий штат Нью-Йорк обеспечит только Вам жизнь в тюрьме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung