Beispiele für die Verwendung von "yukarı çıktık" im Türkischen

<>
Bu yüzden yukarı çıktık. Поэтому мы поднялись сюда.
"Eller Yukarı! "Руки вверх!
Geçen gece Megan'la yemek yemeye çıktık. Мы с Меган вчера ходили ужинать.
Tek yapılması gereken yukarı çıkıp kendi yollarımıza dağılmak. Осталось только подняться наверх и пойти своими дорогами.
Şafak vakti yola çıktık. Мы отправились на рассвете.
Belden yukarı olsun, Doktor. Только выше пояса, Док.
Daha yeni çıktık ve ara vermeme gerek yok. Мы только вышли и мне не нужен перерыв.
Yüzler, göğüsler, yukarı! Поднимите лицо, выше грудь!
Futbolun büyüsüne kapılıp uzaklara, yabancı bir dünyaya doğru yola çıktık. Зачарованные этой магией, мы отправились в далекий, неизведанный мир.
Kollar yukarı, o 'malley. Руки вверх, О 'Мэлли.
Günde ancak 00 düğme yaparken yarım milyona kadar çıktık. С ООО мы поднялись до полумиллиона пуговиц в день.
Kumar onları yukarı götürüyor. Кумар ведёт их наверх.
Daha sonra dışarı çıktık. Потом мы вышли наружу.
Crouse, yukarı çık. Краус, встань наверху.
Sadece iki defa çıktık, Bones. Мы всего дважды встречались, Кости.
Bilmiyorum. Yukarı çıkmam lazım. Я должна отчитаться наверху...
Evet. Dün gece bir şeyler içmeye çıktık... Например, вчера вечером мы пошли выпить.
Robbie, yukarı çık, lütfen. Робби, иди наверх, пожалуйста.
Arabayla yola çıksan iyi olur çünkü biz yola çıktık. Лучше тебе выезжать, так как мы уже уехали.
Yukarı mı çıkıyorsun? - Evet. О, ты-ты собираешься подняться наверх?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.