Beispiele für die Verwendung von "zamanınızı aldım" im Türkischen
Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım.
Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
Hele de buna zamanınızı ayırıyor olmanız ikinizle de çok gurur duyuyorum.
Для тебя, посвящая своё время этому. Я так вами горжусь!
Siz zamanınızı ziyan ederken biz de karaciğerine ultrasonla bakalım.
Пока будете терять время, мы сделаем УЗИ печени.
Zamanınızı almak istemiyorum, ev için ne kadar istiyorsunuz?
Не хочу отнимать у вас время. Сколько вы просите?
Catherine'nin ve sizin zamanınızı küçük ayrıcalıklar için harcamak istemem.
Не будем тратить время и торговаться из-за мелких привилегий.
Fakat, bana sorarsanız, zamanınızı boşa harcıyorsunuz.
Поверьте мне, вы напрасно тратите своё время.
Hep onu düşündüğünüzü biliyorum. Onunla olmak istiyorsunuz ve zamanınızı onunla geçirmek istiyorsunuz.
Думать о нём всё время, хотеть быть с ним рядом,..
Yoga denedim, aşçılığı öğrendim, bitkiler aldım, Çince kursuna gittim.
Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина.
Biraz zamanınızı aldı, ama Novak'ın yeni sahte profilini bulmayı başardınız.
Вам потребовалось немного времени, чтобы вычислить последний поддельный аккаунт Новака.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung