Beispiele für die Verwendung von "zarar vermek isteyen" im Türkischen
İş nedeniyle ailenize zarar vermek isteyen birileri olabilir mi? - Kaza yüzünden mesela?
Может кто-то пытается причинить вред вашей семье в связи с несчастным случаем на работе?
Hastaneden kaçırılmış olabileceğini düşünüyorum. Ona zarar vermek isteyen insanlar tarafından.
Его могли забрать, есть люди которые хотят ему навредить.
Eleştirilerinde özellikle agresif olan biri ona zarar vermek isteyen biri var mıydı?
Был кто-нибудь настолько агрессивен в своей критике, чтобы желать причинить вред?
Gerçekliği yeniden yazabilen bir eseri düşmanlara vermek isteyen sensin ama salak olan biziz, öyle mi?
Ты хочешь отдать в руки врагу артефакт, который может переписать реальность, а мы идиоты?
Hepinizin biraz korktuğunu varsayıyorum ancak emin olun, size zarar vermek niyetinde değilim.
Полагаю вы все немного испуганы, но уверяю, я не причиню вреда.
Bölüyorum ama sana selam vermek isteyen birisi var.
Если позволите вмешаться, тут кое-кто хочет поздороваться.
O evde, bu çocuğa çok ciddi zararlar vermek isteyen güçler var.
В том доме сосредоточены силы, способные причинить этому ребёнку серьёзный вред.
Neden kendine zarar vermek istediğini söyleyebilir misin, Eduard?
Скажи, почему ты хотел навредить себе, Эдуард?
Danny'ye zarar vermek isteyecek biri var mıdır sence?
Как ты думаешь, кто-нибудь хотел навредить Дэнни?
Kimseye zarar vermek istemediğini göstermenin en iyi yolu bu.
Так ты покажешь, что никому не хочет навредить.
Yıllar önce, Malefiz ve çocuğuna zarar vermek için bizi bir yola teşvik ettin.
Много лет назад ты сделал так, что мы навредили Малефисенте и ее дочери.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung