Beispiele für die Verwendung von "ziyaret etmek" im Türkischen

<>
Seni ziyaret etmek için çok uzun yoldan geldik. Мы проехали длинный путь, чтобы навестить тебя.
Annemi ziyaret etmek için ormana. В лес, навестить матушку.
Dr. Jensen'ı gizli operasyon yapmadığımız bir zaman ziyaret etmek daha hoş olur. Нам стоит посетить доктора Дженсен, когда Медведь не будет частью прикрытия.
Mantıklı. Hapishane ziyaret etmek istiyorum ben. Я хотел бы побывать в тюрьме.
Saldırı yapıldıktan sonra Lily'yi ziyaret etmek istemediniz mi? После нападения на Лили не хотите её увидеть?
Buzdolabının hep dolu olduğu yerleri ziyaret etmek hoştur. Приятно приходить туда, где холодильник всегда заполнен.
Mezarlarını ziyaret etmek istiyorum. Хочу навестить их могилы.
Ziyaret etmek için yani. Знаешь, для посещений.
Seni yine hapishanede ziyaret etmek zorunda kalmak istemiyoruz. Мы не хотим снова навещать тебя в тюрьме!
Sullivan, ve yarım düzine araba satıcısı, lobide sizi ziyaret etmek için bekliyor. Салливан, И пол дюжины продавцов машин пришли вас навестить и ждут в приемной.
O çile ile onu koymak arzusu bu erkeklerin üzerine intikam ziyaret etmek. Желание отомстить всем тем людям, что заставили её через это пройти.
Bu gece Kraliçe'yi ziyaret etmek istiyorum. Я хотел этой ночью навестить королеву.
Seni ziyaret etmek istiyorum. Я хотела навестить тебя.
Başkan yardımcısı, bir anaokulunu ziyaret etmek için gelecek ay Batı Virginia'ya gidecek. Вице-президент в следующем месяце едет в Западную Виргинию, чтобы посетить детский сад.
Bu bayanın babasını ziyaret etmek istiyoruz. Мы хотим навестить отца этой леди.
O zaman gelip beni ziyaret etmek ister misin? Тогда, ты подумаешь о поездке ко мне?
Ann, Ann Arbor'a sırf ailesini ziyaret etmek için gitmedi. Энн поехала в Энн-Арбор не просто, чтобы навестить семью.
Mezarini mi ziyaret etmek istiyorsunuz? Хотели бы выразить своё почтение?
Ailemi ziyaret etmek için memleketime gidiyordum. Я летел домой, навестить семью.
Nişanlımı ziyaret etmek için. Хочу навестить свою невесту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.