Beispiele für die Verwendung von "навещать" im Russischen
Мы не хотим снова навещать тебя в тюрьме!
Seni yine hapishanede ziyaret etmek zorunda kalmak istemiyoruz.
Смогу навещать тебя пару раз в месяц, наверстаем упущенное.
Böylece birkaç haftada bir seni görmeye gelirim. Birlikte zaman geçiririz.
Если начнешь навещать его, станешь ему другом, он снова в тебя влюбится.
Neden? Onu bir arkadaş olarak ziyaret etmeye başlayacak olursan ona yeniden âşık olabilirsin.
Что бы они ни сказали там в тюрьме я не позволю навещать вам эту белую рвань.
Hapishanede sana yaptıkları az bile Beyaz avamları ziyaret etmekle daha büyük bir cezayı hak ediyorsun aslında!
Подумал, ты могла бы навещать меня тут иногда.
Bir dahaki sefere Los Angeles'a ziyarete sen gelirsin diyordum.
Впоследствии, ему незачем будет навещать меня в моих снах.
O günden sonra, beni rüyalarımda ziyaret etme gereğini duymadı.
Как соблюдать Субботу, как зажигать свечи, как навещать больного.
Cumartesi günü dua etmek, mum yakmak, hastaları ziyaret etmek.
Я была так подавлена тем, как я выгляжу, что даже не позволяла собственной дочери навещать меня.
Nasıl göründüğüm konusunda o kadar depresyona girmiştim ki, kendi öz kızımın beni ziyaret etmesine bile izin vermedim.
Обычная для убийц практика - навещать жертв после смерти. "
"Katillerin ölüm sonrası kurbanlarını tekrar ziyaret etmeleri yaygındır."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung