Beispiele für die Verwendung von "Єдину" im Ukrainischen
єдину інформаційно-консультаційну службу міста;
единую информационно-консультационную службу города;
У господарів єдину шайбу закинув Максим Афіногенов.
У хозяев единственную шайбу забросил Максим Афиногенов.
Створити єдину корпоративну базу кадрової інформації;
создать единую корпоративную базу кадровой информации;
Єдину підсистему управління фінансово-господарськими процесами;
Единая подсистема управления финансово-хозяйственными процессами;
В єдину централізовану систему МВС Росії входять:
В единую централизованную систему СК России входят:
Зрештою, було прийнято єдину специфікацію "2k / 8k".
В итоге была принята единая спецификация "2k / 8k".
Пропонується об'єднати (в єдину юридичну особу):
Предлагается объединить (в единое юридическое лицо):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung