Beispiele für die Verwendung von "Єдності" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 единство31

einblenden

Проповідував відновлення єдності християнської Церкви. Проповедовал восстановление единства христианской Церкви.

Нема політичної та релігійної єдності. Нет политического и религиозного единства.

Синоду з питань християнської єдності. Синода по вопросам христианского единства.

зміцнення дружби і духовної єдності; укрепление дружбы и духовного единства;

Завершився захід акцією "Коло єдності". Завершилось мероприятие акцией "Круг единства".

Камбоджійська партія національної єдності (кхмер. Камбоджийская партия национального единства (кхмер.

Компартією було висунуте гасло профспілкової єдності. Компартией был выдвинут лозунг профсоюзного единства.

Хочу попросити витримки, розуміння і єдності. Хочу попросить выдержки, понимания и единства.

Закис призупинив свою діяльність у "Єдності" Закис приостановил свою деятельность в "Единстве"

Руйнування цієї єдності є найтяжчим злочином. Разрушение этого единства - серьёзное преступление.

У Житомирі відбудеться "Живий Ланцюг Єдності" В Житомире состоится "Живая Цепь Единства"

Це стало символом духовної єдності українців. Это стало символом духовного единства украинцев.

"Фантастичне відчуття єдності, радощів та братерства. "Фантастическое ощущение единства, радости и братства.

Створення гармонійної єдності досягається художніми засобами. Создание гармоничного единства достигается художественными средствами.

особисте одужання залежить від єдності АА. личное выздоровление зависит от единства АА.

4:3), до збереження церковної єдності. 4:3), ради сохранения церковного единства.

Радіодиктант національної єдності прозвучить 9 листопада. Радиодиктант национального единства прозвучит 9 ноября.

Забезпечення технологічної єдності транспортно-складського процесу. Обеспечение технологического единства транспортно-складского процесса.

Не зберегла своєї єдності Полоцька земля. Не сохранила своего единства Полоцкая земля.

Ідейно декабристський рух не мав єдності. Идейно декабристское движение не имел единства.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen