Beispiele für die Verwendung von "Є" im Ukrainischen mit Übersetzung "это"

<>
Є прямим предком домашнього собаки. Это прямой предок домашней собаки.
Фактично вони є російськими компаніями. В основном это российские компании.
Головним елементом герба є щит. Основной элемент герба это щит.
Аквабайк є різновидом водномоторного спорту. Аквабайк это разновидность водномоторного спорта.
Ревматоїдний артрит є аутоімунним захворюванням. Ревматоидный артрит это аутоиммунное заболевание.
Практика є критерієм істинності теорії. Практика это критерий истинности теории.
Зазвичай, першою іноземною є англійська. Первый обязательный иностранный - это английский.
"Молитва є зустріччю з Богом. Молитва - это встреча с Богом.
Є частиною Карпатського біосферного заповідника. Это часть Карпатского биосферного заповедника.
"Fashion Chance" є також конкурсом. Fashion Chance - это ещё и конкурс.
Долина нарцисів є природним біосферним заповідником. Долина нарциссов это природный биосферный заповедник.
Є першим серійним ПТРК третього покоління. Это первый серийный ПТРК третьего поколения.
Запитання: Якими є сім смертних гріхів? Вопрос: Какие это семь смертных грехов?
Верховний суд є вищою юридичною інстанцією. Суд - это высшая юридическая инстанция.
Такі люди дійсно є нашою гордістю ". Такие люди - это наша гордость ".
Навпаки, часто ці заходи є контрпродуктивними. Я считаю, что зачастую это контрпродуктивно.
Це є їхнім єдиним джерелом заробітку. Ведь это их единственный источник дохода.
Однією із них є фінансова грамотність. Самое главное - это финансовая грамотность.
Основним елементом колективного несвідомого є архетипи. Содержания коллективного бессознательного - это архетипы.
Таміфлю є препарат для лікування грипу. Тамифлю это препарат для лечения гриппа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.