Beispiele für die Verwendung von "ІІ" im Ukrainischen mit Übersetzung "ii"

<>
(іі) проведення слідчих (розшукових) дій; (ii) проведении следственных (розыскных) действий;
ІІ спосіб - диверсифікація кредитних вкладень. II способ - диверсификация кредитных вложений.
Будівництво сіркоочистки (ІІ пусковий комплекс). Строительство сероочистки (II пусковой комплекс).
Контрольна робота за ІІ семестр. Контрольная работа за II семестр.
Джефрі - "Я, Генрі ІІ" Дж. Джеффри - "Я, Генри II" Дж.
ІІ Фаза зворотнього викупу токенів II Фаза обратного выкупа токенов
одному супроводжуючому інваліда ІІ групи. одному сопровождающему инвалида II группы.
Завершується телофаза ІІ поділом цитоплазми. Завершается телофаза II делением цитоплазмы.
призери ІІ туру Всеукраїнських конкурсів; призеры II тура Всеукраинских конкурсов;
Універсальний ваговий термінал КОДА ІІ Универсальный весовой терминал КОДА II
Зречення Миколи ІІ було неминучим Отречение Николая II было неизбежным
Музей видатного винахідника ІІ пол. Музей выдающегося изобретателя II пол.
Останній португальській король Мануель ІІ Последний португальской король Мануэль II
ІІ - Фільм-пошук (краєзнавче дослідження). II - Фильм-поиск (краеведческое исследование).
ІІ Міжнародний фестиваль "Відкриваємо Падеревського" II международный фестиваль "Открываем Падеревского"
Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія). Работаю преподавателем (II квалификационная категория).
"Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ... "Вечернее солнце над Гурзуфом", II...
"Зимові арабески" - ІІ Міжнародний фестиваль "Зимние арабески" - II Международный фестиваль
Польський король Ян ІІ Казимір. Польский король Ян II Казимир.
Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів; Сергия Радонежского II - III степеней;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.