Beispiele für die Verwendung von "Іноді" im Ukrainischen mit Übersetzung "иногда"

<>
einblenden
Іноді любить побути на самоті. Иногда любит побыть в одиночестве.
отримували іноді приміські промислові селища. получали иногда пригородные промышленные посёлки.
Іноді операція поєднується з імплантацією. Иногда операция совмещается с имплантацией.
Іноді у чоловіків відзначали самовилікування. Иногда у мужчин отмечали самоизлечение.
Іноді називаються лужківці або лужкени. Иногда называются лужковцы или лужкены.
Дуже самовпевнений, іноді навіть зайво. Очень самоуверен, иногда даже излишне.
Втім, останній іноді замінюють дріжджі. Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи.
Іноді заповзають на великі дерева. Иногда заползают на большие деревья.
Іноді необхідна установка брекетів дорослим. Иногда необходима установка брекетов взрослым.
Іноді гельський шрифт називають ірландським. Иногда гэльский шрифт называют ирландским.
Іноді розвивається поліартрит плечового суглоба. Иногда развивается полиартрит плечевого сустава.
Іноді зустрічається гравій і галька. Иногда встречается гравий и галька.
Тому іноді варто набратися терпіння. Поэтому иногда стоит набраться терпения.
Іноді фігурують якісь "причорноморські індоарії". Иногда фигурируют некие "причерноморские индоарии".
Іноді полярне сяйво називається "північним". Иногда полярное сияние называется "северным".
Іноді письменниця нехтувала цю потребу. Иногда писательница этой потребностью пренебрегала.
У кобил іноді бувають ікла. У кобыл иногда бывают клыки.
Іноді ділове спілкування називають професійним. Иногда деловое общение называют профессиональным.
Іноді поверхня має форму багатокутників. Иногда поверхность имеет форму многоугольников.
Іноді В. називають листки пальм. Иногда В. называют листья пальм....
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen