Beispiele für die Verwendung von "Інформаційних" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle50 информационный50
CASE-технологія проектування інформаційних систем. CASE-технологии проектирования информационных систем.
кількість інформаційних кодових комбінацій - 3. количество информационных кодовых комбинаций - 3.
CASE-технологія створення інформаційних систем. CASE-технология создания информационных систем.
◉ - Використання інформаційних та комунікаційних технологій ? - Использование информационных и коммуникационных технологий
Принцип розумної відповідальності інформаційних провайдерів. Принцип разумной ответственности информационных провайдеров.
написання текстів до інформаційних роликів написание текстов к информационным роликам
На інформаційних стендах розміщується інформація: На информационных стендах размещается информация:
зі створеннями глобальних інформаційних систем; с созданием глобальных информационных систем;
інформаційних, методичних і консультаційних послуг; информационных, методических и консультационных услуг;
Порівняльна таблиця Лабораторних Інформаційних Систем Таблица сравнений Лабораторных Информационных Систем
Проведення адвокаційних та інформаційних кампаній; Проведение адвокационных и информационных кампаний;
Коледж Інформаційних технологій Університет Бахрейна Колледж Информационных технологий Университет Бахрейна
послуги туристичних інформаційних центрів (ТІЦ); услуги туристских информационных центров (ТИЦ);
Естонський коледж інформаційних технологій (ест. Эстонский колледж информационных технологий (эст.
Мережа туристичних інформаційних центрів - FEDORIV Сеть туристических информационных центров - FEDORIV
штатні власні кореспонденти інформаційних агентств; штатные собственные корреспонденты информационных агентств;
 Оптимізації та автоматизації інформаційних процесів; u оптимизация и автоматизация информационных процессов;
інформаційних каналів - "112", "NewsOne", "Еспресо". информационных каналов - "112", "NewsOne", "Эспрессо".
У ХІІКБ розпочалася ера інформаційних технологій. В ХИИКС началась эра информационных технологий.
1992 - коментаторка Дирекції інформаційних програм ВДТРК. 1992 - комментатор Дирекции информационных программ ВГТРК.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.