Beispiele für die Verwendung von "Іншого" im Ukrainischen

<>
подарункові набори і багато іншого. Подарочные наборы и много другое.
Stevens GmbH чи іншого співробітника. Stevens GmbH или иному сотруднику.
теплообмінного, насосного та іншого обладнання. теплообменного, насосного и прочего оборудования.
Індія відставала від іншого світу. Индия отставала от остального мира.
Іншого мандата у нас немає ", - сказав Марчук. Второго мандата у нас нет ", - рассказал Марчук.
іншого, кроками спускалися з гори. Другого, шажками спускались с горы.
недоумства або іншого хворобливого стану психіки. слабоумия либо иного болезненного состояния психики.
Крім іншого, було загублено рятувальний пліт. Помимо прочего, был утерян спасательный плот.
Поступово випивка стає важливіше всього іншого. Постепенно выпивка становится важнее всего остального.
Як відбити дівчину у іншого? Как отбить девушку у другого?
Поняття іншого тяжкого шкоди є оціночним. Понятие иного тяжкого вреда является оценочным.
Серед іншого, Новичок-5 - бінарна отруйна речовина. Среди прочего, Новичок-5 - бинарное ядовитое вещество.
У дверях іншого диктатор бальний В дверях другой диктатор бальный
Вона ніколи не визнавала іншого дизайнера. Она никогда не признавала иного дизайнера.
Гесс, до всього іншого, був відмінним пілотом. Гесс, ко всему прочему, был отличным пилотом.
безконтактні тонометри та багато іншого. бесконтактные тонометры и много другого.
копія статуту або іншого установчого документа; копию Устава или иного учредительного документа;
Серед іншого написав також вірш "Севастополю" (1967). Среди прочего написал также стихотворение "Севастополю" (1967).
Прізвище іншого арештованого - Володимир Васянович. Фамилия другого арестованного - Владимир Васянович.
діяльності, слабоумства чи іншого хворобливого стану. деятельности, слабоумия или иного болезненного состояния.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.