Beispiele für die Verwendung von "Їхнє" im Ukrainischen mit Übersetzung "они"

<>
Übersetzungen: alle73 их33 они33 его5 ее2
Все їхнє тіло вкрите лускою. Всё их тело покрыто чешуёй.
їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування; их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение;
Ми публікуємо їхнє звернення тут: Мы публикуем их обращение здесь:
дослідження ринків та їхнє сегментування; исследования рынков и их сегментирование;
Тому влада почала їхнє демонтування. Поэтому власть начала их демонтаж.
При цьому їхнє призначення різне. При этом их назначение различно.
Договір РСМД забороняє їхнє розміщення. Договор РСМД запрещает их размещение.
Ми виступаємо за їхнє збереження. Мы выступаем за их сохранность.
Їхнє виробництво - на заключній стадії. Их производство - в заключительной стадии.
Зараз їхнє виробництво повністю зупинено. Их производство было полностью прекращено.
І це їхнє законне право. И это их законное право.
б) неоднакове їхнє функціональне призначення. б) неодинаковое их функциональное назначение.
Це визначило їхнє біполярне поширення. Это определило их биполярное распространение.
Яке їхнє функціональне призначення - загадка. Каково их функциональное назначение - загадка.
Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції. Их главное задание - дискредитация украинской полиции.
Екуменізм супроводжує їхнє щоденне подружнє життя. Экуменизм сопровождает их повседневную супружескую жизнь.
"Шкода, а також противне їхнє лицемірство. "Жаль, а также противно их лицемерие.
Влада не втручалась в їхнє життя. Власти не вмешивались в их жизнь.
Їхнє просування на Петроград було припинено. Их продвижение на Петроград было приостановлено.
Їхнє становище узгоджується з геологічними структурами. Их положение согласуется с геологическими структурами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.