Beispiele für die Verwendung von "Адже" im Ukrainischen mit Übersetzung "ведь"

<>
Übersetzungen: alle126 ведь124 потому что2
Адже аналогового сигналу НЕ буде. Ведь аналогового сигнала не будет.
Адже ви довіряєте роботу професіоналам! Ведь вы доверяете работу профессионалам!
Адже приходять багато і дарують. Ведь приходят многие и дарят.
Адже вуглець виконує біоенергетичну функцію. Ведь углерод выполняет биоэнергетическую функцию.
Адже невизначеність зумовлює очевидні ризики. Ведь неопределенность создает очевидные риски.
Адже це теж непросте вміння. Это ведь тоже непростое умение.
Адже життя створене для насолоди Ведь жизнь создана для наслаждения
Адже ці вклади не страхуються. Ведь эти вклады не страхуются.
Адже хочу покаятися перед Богом. Ведь хочу покаяться пред Богом.
Адже потенціал винного туризму - колосальний. Ведь потенциал винного туризма - колоссален.
Адже стебла соломи всередині порожнисті. Ведь стебли соломы внутри пустотелые.
Адже воно призначене для печива? Ведь оно предназначено для печенья?
Адже до чого закликають секти? Ведь к чему призывают секты?
Адже перші "шеврони" - це татуювання! Ведь первые "шевроны" - это татуировки!
З міністрами, чай, адже знаком? С министрами, чай, ведь знаком?
Адже фізпідготовка ні до біса. Ведь физподготовка ни к чёрту.
Адже нікотинова залежність серйозне захворювання. Ведь никотиновая зависимость серьезное заболевание.
Адже ми відзначаємо ДЕНЬ ЮРИСТА! Ведь мы отмечаем ДЕНЬ ЮРИСТА!
Адже ви прочитали цю статтю. Ведь вы прочли эту статью.
Адже це спричинить величезні черги. Ведь это вызовет огромные очереди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.