Exemples d'utilisation de "Бажають" en ukrainien

<>
Японські співаки бажають щасливого Різдва Японские певцы желают счастливого Рождества
І не бажають нічого міняти. И не хотят ничего менять.
Робота є дією, котру бажають. Работа является действием, которое желают.
Чого ж насправді бажають телеглядачі? Чего же действительно хотят телезрители?
Мрійте, поки інші тільки бажають! мечтайте, пока остальные только желают.
бажають оформити субсидію на тверде паливо. хотят получить субсидию на твердое топливо.
Мільйони жінок мріють і бажають їх. Миллионы женщин мечтают и желают их.
Вони бажають своїм дітям лише добра. Они хотят своим детям только добра.
Громадяни України не бажають розпалювання ворожнечі. Граждане Украины не желают разжигания вражды.
Прес-релізи та звіти - Чого бажають жінки? Пресс-релизы и отчеты - Чего хотят женщины?
особи, які бажають одержати післядипломну освіту; лица, которые желают получить последипломное образование;
Готова працювати з будь-якими дітками, які бажають вчитись. Хорошо работать с детьми, которые хотят чему-то научиться.
Багато людей щиро бажають від'єднатися. Многие люди искренне желают отсоединиться.
і мрійте, поки інші тільки бажають. и мечтайте, пока остальные только желают.
Бажають швидко, ситно і смачно поїсти. Желают быстро, сытно и вкусно покушать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !