Beispiele für die Verwendung von "Батькам" im Ukrainischen mit Übersetzung "родитель"

<>
Übersetzungen: alle79 родитель39 родители38 отец2
Надання інформації вчителям, учням, батькам Предоставление информации учителям, ученикам, родителям
Подарунки новонародженим та їх батькам. Подарки новорожденным и их родителям.
Він висловив співчуття батькам дівчини. Он выразил соболезнования родителям девочки.
Подяка батькам за такого сина! Спасибо родителям за таких сыновей!
"Дівчинку повернули батькам", - зазначила Калмикова. "Девочку вернули родителям", - отметила Калмыкова.
Я винен тільки своїм батькам. Я должен только своим родителям.
Про це медики нагадують батькам. Об этом врачи предупреждают родителей.
З цим батькам потрібно змиритися. С этим родителям нужно смириться.
Проте батькам не варто хвилюватися. Но родителям не стоит беспокоиться.
Проблема ця знайома багатьом батькам. Этот вопрос знаком многим родителям.
Категорiя: Соціально-психологічна служба "Батькам. Социально - психологическая служба для родителей.
Батькам доводилося самостійно їх здобувати. Родителям приходилось самостоятельно их приобретать.
Батькам повідомлено про подію ", - додав прокурор. Родителям сообщено о произошедшем ", - добавил прокурор.
Що робити в такій ситуації батькам? Что делать в подобной ситуации родителям?
· Батькам продемонструємо динаміку будівництва красеня-комплексу. · Родителям продемонстрируем динамику строительства красавца-комплекса.
Що треба знати батькам про насильство... Что должны знать родители о насилии.
Подяка батькам за виховання цих дітей. Спасибо родителям за воспитание таких детей.
Нашим батькам - повагу і гідне життя! Нашим родителям - уважение и достойную жизнь!
Поради батькам "Як творчо розвивати дитину" Рекомендации родителям "Как творчески развивать ребенка"
Крім цього допомагав батькам, займаючись репетиторством. Кроме этого помогал родителям, занимаясь репетиторством.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.