Beispiele für die Verwendung von "Родителям" im Russischen
Übersetzungen:
alle425
батьки188
батьків136
батьками55
батькам29
батьком4
батько4
батька4
своїх батьків2
сім'ї1
його батьки1
батьку1
Родителям всегда можно прибегнуть к услугам няни.
При необхідності батьки можуть скористатися послугами няні.
Вернулся к родителям, переселился в Екатеринбург.
Повернувся до батьків, переселився в Єкатеринбург.
Характеризуются послушанием и привязанностью к родителям.
Характеризуються слухняністю та прив'язаністю до батьків.
"Девочку вернули родителям", - отметила Калмыкова.
"Дівчинку повернули батькам", - зазначила Калмикова.
Нет привязанности к родителям, в особенности к маме.
Ніколи не забувають про батьків, особливо про маму.
• родителям - воспитателям детских домов семейного типа;
· батькам - вихователям дитячих будинків сімейного типу;
Родителям сообщено о произошедшем ", - добавил прокурор.
Батькам повідомлено про подію ", - додав прокурор.
Кроме этого помогал родителям, занимаясь репетиторством.
Крім цього допомагав батькам, займаючись репетиторством.
Если нарушитель несовершеннолетний, штраф выпишут родителям.
Якщо порушник неповнолітній, штраф випишуть батькам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung