Beispiele für die Verwendung von "Блокування" im Ukrainischen

<>
Блокування використання клавіш у програмах Блокировка использования клавиш в программах
механізм електричного блокування безпечного опускання; механизм электрического блокирования безопасного опускания;
Українські провайдери почали активне блокування "Вконтакте" Украинские мобильные операторы начали блокировать "ВКонтакте"
Оновлені інтерфейси привітання і блокування. Обновленные интерфейсы приветствия и блокировки.
Розпорядження на блокування / розблокування ЦП Распоряжение на блокирование / разблокирование ЦБ
блокування пристрою в разі заміни SIM-карти блокировать устройство в случае замены SIM-карты
активація / блокування картки, зміна ліміту активация / блокировка карты, изменение лимитов
блокування радіонуклідів і важких металів блокирование радионуклидов и тяжелых металлов
Блокування клавіш та сенсорного екрана Блокировка клавиш и сенсорного экрана
П. надає партіям можливість блокування. Это дало партиям возможность блокирования.
Блокування та розблокування платіжної картки; Блокировка и разблокировка платёжной карты;
механізм механічного блокування механізму підіймання; механизм механического блокирования механизма подъема;
Порошенко відмовився скасувати блокування "Вконтакте" Порошенко отказался отменить блокировку "ВКонтакте"
локалізація та блокування району конфлікту; локализация и блокирование района конфликта;
Блокування приватних номерів і викликів... Блокировка личных номеров и звонков...
Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон". Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон".
Простий для блокування екрану дисплея. Простой для блокировки экрана дисплея.
Блокування та розблокування номерів факсу Блокирование и разблокирование факсимильных номеров
і "Патріот" застосовано блокування активів. и "Патриот" применена блокировка активов.
Продовжується блокування поромної переправи "Крим" Продолжается блокирование паромной переправы "Крым"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.