Beispiele für die Verwendung von "Богу" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle29 бог26 слава богу3

einblenden

Але, дякуючи Богу, ми вистояли. Но мы, слава Богу, выстояли.

Але воно зникає, Слава Богу. Но оно исчезает, слава богу.

Шагал, крокував і, слава Богу, Шагал, шагал и, слава богу,

Дякуючи Богу, всі залишилися живими. Слава богу, все остались живы.

Багато храмів присвячено богу Шиві. Большинство храмов посвящены богу Шиве.

Дякуємо Богу, що є добрі люди! Слава Богу, что есть добрые люди.

Це гріхи, вчинені всупереч Богу. Это грехи, совершенные вопреки Богу.

• десятина від прибутків належить Богу. • десятина от доходов принадлежит Богу.

ManyChat: більше ботів богу ботів ManyChat: больше ботов богу ботов

Храм присвячений індуїстському богу Шиві. Храм посвящен индуистскому богу Шиве.

Слава богу, що хворий прокинувся. Слава богу, что больной проснулся.

Зараз, слава Богу, це минається. Сейчас, слава Богу, это проходит.

6:3), поклоняються Богу (Євр. 6:3), поклоняются Богу (Евр.

Miθra-) - іранському сонячному богу Міфріл; Mi?ra-) - иранскому солнечному богу Мифре;

Про віддання дяки Богу Четверта глава. Об исполнении благодарности Богу Четвёртая глава.

Чи дякуємо за це Господу Богу? Благодарим ли мы за это Бога?

Служи Богу - Християнська євангельська церква "Відродження" Служи Богу - Христианская евангельская церковь "Возрождение"

Акафіст подячний "Слава Богу за все" Благодарственный акафист "Слава Богу за всё"

"І в якомусь змісті, слава Богу. "И в каком-то смысле, слава Богу.

Слава богу, всі живі і здорові. Слава богу, все живы и здоровы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen