Beispiele für die Verwendung von "Бойової" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 боевой22

einblenden

командний пункт штурманської бойової частини; командный пункт штурманской боевой части;

Уланська шапка та меч бойової Уланская шапка да меч боевой

Козача Лопань - музей бойової слави; Казачья Лопань - музей боевой славы;

Поворотом затвору (бойової личинки, муфти) Поворотом затвора (боевой личинки, муфты)

Хобі - стрільба з бойової зброї. Хобби - стрельба из боевого оружия.

Тернівський сільский музей бойової слави Терновский сельский музей боевой славы

Член бойової організації соціалістів-революціонерів. Член боевой организации социалистов-революционеров.

Золотий Хрест Бойової Заслуги І кляси. Золотой Крест Боевой Заслуги И класса.

Медаль "За зміцнення бойової співдружності" (2016). медаль "За укрепление боевого содружества" - 2016 год.

Всередині обеліску міститься кімната бойової слави. Внутри обелиска находится комната боевой славы.

Тип бойової частини (БЧ) - кумулятивна тандемна. Тип боевой части (БЧ) - кумулятивная тандемная.

Музей Бойової Слави (нагороджений званням "Зразковий"). Музей Боевой Славы (награжден званием "Образцовый").

Обстановка буде максимально наближена до бойової. Обстановка будет максимально приближена к боевой.

Срібний Хрест Бойової Заслуги І кляси. Серебряный Крест Боевой Заслуги И класса.

Юрій Ковальчук, командир бойової машини, сержант; Юрий Ковальчук, командир боевой машины, сержант.

Прибрано спонсон праворуч від бойової рубки. Убран спонсон справа от боевой рубки.

Старшина, командир бойової машини 14 ОМБр. Старшина, командир боевой машины 14 ОМБр.

Походи місцями бойової та трудової слави. По местам боевой и трудовой славы.

Інші члени Бойової Дюжини були вбиті. Остальные члены Боевой Дюжины были убиты.

"Встановлено учасників" бойової групи "антиукраїнської мережі. "Установлены участники" боевой группы "антиукраинской сети.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen