Beispiele für die Verwendung von "Були поранені" im Ukrainischen

<>
"Кораблі були уражені, були поранені моряки. "Корабли были поражены, были ранены моряки.
Були поранені і серед поліцейських. Есть раненные и среди полицейских.
Решта 17 спецназівців були поранені. Остальные 17 спецназовцев были ранены.
Загинули 76, були поранені 54 військовослужбовця. Погибли 76, были ранены 54 военнослужащих.
Десятеро українських бійців були поранені. Десять украинских бойцов были ранены.
А двоє солдатів контрактної служби були поранені. Еще двое военнослужащих контрактной службы получили ранения.
Загинуло 47 моряків, 97 були поранені. Погибло 47 моряков, 97 было ранено.
660 чоловік, близько 9 тисяч були поранені. 660 человек, около 9 тыс. получили ранения.
Троє моряків при цьому були поранені. При этом три моряка были ранены.
По обох сторонах були поранені. С обеих сторон были раненые.
Ще кілька були поранені та контужені. Несколько человек было ранено и контужено.
Були поранені лише 2 матроси. Были ранены лишь 2 матроса.
Біля Кремінної двоє українських силовиків були поранені. У Кременной двое украинских силовиков были ранены.
У результаті самопідриву були поранені 25 осіб. В результате самоподрыва были ранены 25 человек.
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
66 обстрілів, були загиблі та поранені. 66 обстрелов, были погибшие и раненые.
Поранені були доставлені в лікарню Прізрена. Раненые были доставлены в больницу Призрена.
Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?
У перестрілці В Брюсселі поранені троє поліцейських В перестрелке в Брюсселе ранены трое полицейских
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.